Director:Constantin Costa-Gavras. 1989. EE.UU. Color
Intérpretes:Jessica Lange, Armin Mueller-Stahl, Frederic Forrest, Lukas Haas
Laszlo es un inmigrante húngaro en Estados Unidos. Su esposa murió joven y ha tenido que trabajar duro para educar a sus dos hijos. Ann, la chicha, ha llegado a ser una prestigiosa abogada, y tiene un hijo que siente gran admiración por su abuelo. Inesperadamente, Laszlo es acusado de haber colaborado con los nazis durante la II Guerra Mundial y de ser el responsable de una serie de crímenes que se produjeron entonces. Ann se hace cargo de la defensa convencida de la inocencia de su padre.
Puede que como drama judicial no sea la película más absorbente; puede que el ritmo se vea afectado por tantos momentos intimistas; pero sólo la idea de partida ya me pone el vello de punta: no puedo imaginarme muchas cosas peores para un hijo que se siente querido y que tiene en su padre a un referente que albergar serias sospechas sobre un posible pasado suyo como genocida. Además, el resultado, gracias a actores -inmensos Lange y Mueller-Stahl- y a cineastas, es tan realista que no hace falta tirar de recursos técnicos; aunque los ofrece, como por ejemplo un magnífico uso de la música, del sonido y de la fotografía.
Los sentimientos del espectador irán parejos a los de Ann (Jessica Lange), desde la incredulidad inicial por la acusación hasta el desengaño, que para quien esté atento se descubrirá muchísimo antes que para el resto.
¿No era suficientemente esclarecedor lo de las flexiones sobre la bayoneta?
La acción tiene lugar, en 1988, en una gran ciudad de EE.UU. y en Budapest. Narra la historia de un exiliado húngaro, Mike Laszlo (Armin Mueller-Stahl), que lleva 37 años viviendo en el país. Es viudo, padre de una hija, Ann Talbot (Jessica Lange) y de un hijo, Karchy (Michael Rooker), y abuelo de Mikey Talbot (Lukas Haas). Acusado de ser un criminal de guerra durante la II Guerra Mundial, es reclamado por Hungría para su procesamiento. Su hija, abogada de prestigio, asume la defensa en el proceso de extradición, tras algunas dudas inciales. La película muestra la existencia activa de tramas de apoyo a antiguos criminales, que facilitan a la abogada, en América y en Budapest, informaciones de gran valor para fundamentar la defensa. Como en otras obras del autor, la película evoca una película de Hitchcock, en este caso La sombra de una duda. El filme reflexiona sobre la conveniencia de olvidar los crímenes del pasado o de perseguirlos, denunciarlos y castigarlos, con el apoyo de la justicia. Para el autor no hay prescipción social posible de las atrocidades de lesa humanidad, aunque los verdugos vivan ocultos tras máscaras de bondad y de integración social. Los crímenes se sitúan en los años 1940-45, pero la película se refiere a todos los crímenes de guerra y crímenes de Estado de todos los tiempos (Chile, Argentina, Bosnia, Kosovo, etc.). La música, original de Philippe Sarde, colaborador frecuente del autor, se basa en una partitura orquestal excelente, interpretada por la Orquesta Sinfónica Nacional de Hungría. La fotografía refuerza el clima de suspense de la acción y describe los sombríos presentimientos de la protagonista. El guión corre a cargo del húngaro Joe Ezsterhas, colaborador habitual de Gavras. La interpretación de Lange es excelente y muy meritoria la de Mueller-Stahl, que borda la imagen de ambig√ºedad de víctima/verdugo. La dirección denuncia delitos abominables que han quedado impunes por ocultación de pruebas y, en ocasiones, gracias al apoyo cómplice de oscuras mafias de apoyo.
Película de intenso dramatismo, bien construída y bien interpretada, emocionante y con valores documentales de gran interés sobre una realidad de vieja y nueva actualidad.
Convencida de la inocencia del padre, en el ánimo de la hija anida progresivamente la duda a medida que avanza la vista y se presentan los testimonios estremecedores de varias víctimas. Cuando la vista se traslada a Budapest para tomar declaración a un testigo gravemente enfermo, la duda y la sospecha cobran fuerza hasta que cae en sus manos una antigua caja de música.