Con su nueva adaptación de The Lion King, una verdadera reedición del clásico de Disney de 1994, Jon Favreau está haciendo algunos cambios importantes: fijar el tono, añadir algunos personajes secundarios y traer a bordo a personajes como Beyoncé y Donald Glover. Pero hay algo tan icónico en la película original que simplemente no se puede cambiar: la voz de Mufasa, el padre del joven león Simba, que imparte una profunda sabiduría y un amoroso aliento antes de sucumbir a un destino que, sin duda, dejará a toda la audiencia llorando. El único e inigualable James Earl Jones ha vuelto a repetir su papel de voz, prestando sus dulces tonos a Mufasa una vez más, 25 años después.

Lo veo como una forma de transmitir el legado», le dice Favreau a Empire en el próximo número de la revista «Traer de vuelta la legendaria voz». «Sólo escucharlo decir que las líneas son realmente conmovedoras y surrealistas.» Y si la actuación de Jones tuvo gravedad hace tanto tiempo, sólo ha aumentado varias décadas más tarde. «El timbre de su voz ha cambiado», señala Favreau. «Eso sirvió bien al papel porque suena como un rey que ha gobernado durante mucho tiempo.»

Lea más sobre El Rey León en el número de Érase una vez en Hollywood de Empire – explorando todas las formas en que Favreau está reinventando un clásico animado de los 90 para 2019. A la venta el jueves 13 de junio. El Rey León llega a los cines del Reino Unido el 19 de julio.

Responder

Your email address will not be published. Required fields are marked *