Editores de PDF gratuitos que le permiten editar documentos con facilidad

Hay algunos fantásticos editores de PDF gratuitos por ahí, así que hemos reunido a los mejores para hacer tu vida más fácil.

Los documentos PDF están diseñados para verse y comportarse exactamente de la misma manera en cualquier dispositivo. Esto lo convierte en un formato brillante para compartir, pero editarlos es otra cosa. La mayoría de los programas de oficina y los editores de fotos le permiten exportar documentos en formato PDF, pero la edición requiere una herramienta dedicada. Esto se debe a que PDF era inicialmente un formato propietario propiedad de Adobe, y todavía posee algunas de las tecnologías asociadas a él. Otras compañías pueden licenciar estas tecnologías, pero sólo por una cuota que normalmente se le transfiere a usted, el usuario.

No hay muchos editores de PDF gratuitos, e incluso menos que no dejarán sus documentos con antiestéticas marcas de agua. Por eso hemos seleccionado los mejores editores de PDF gratuitos, que ofrecen todas las herramientas que necesita y que no estropearán su trabajo con antiestéticas marcas de agua.

Los mejores editores de PDF gratuitos de un vistazo

  • Apowersoft Editor PDF en línea
  • SmallPDF
  • Editor de PDF-XChange
  • Sejda
  • PDFescape

Apowersoft Editor PDF en línea

Un potente editor gratuito de PDF que funciona directamente en su navegador

  • Funciona en cualquier navegador moderno
  • Muchas herramientas de edición
  • Requiere una pequeña descarga de plugin

Apowersoft Online PDF Editor es un potente editor de PDF que es gratuito y se ejecuta en cualquier navegador web moderno.

SmallPDF

Un editor de PDF compacto pero potente

  • Potente gama de herramientas
  • Basado en la nube
  • PDF to Word converterPrueba gratuita limitada

SmallPDF es un editor de PDF basado en la nube, lo que significa que se puede utilizar a través de cualquier dispositivo que utilice un navegador de Internet.

Utiliza una interfaz simplificada para facilitar la edición o adición de texto, así como de dibujos o imágenes. Mediante la función de arrastrar y soltar, puede agregar o quitar contenido según sea necesario.

También viene con un editor de PDF a Word, lo que significa que si necesita hacer ediciones más detalladas en un documento de Word, puede hacerlo, y aún mejor es que el formato debe ser preservado.

Las cargas y ediciones se realizan de forma segura a través de SSL, por lo que no tiene que preocuparse de que terceros accedan a sus documentos PDF, lo que podría ser un problema si la información que contienen es confidencial.

También puede utilizar SmallPDF para rellenar formularios, diseñar, desbloquear o proteger un PDF. Los archivos se pueden importar directamente desde proveedores de almacenamiento en línea como Google Drive y Drop Box.

En general, SmallPDF es un editor de PDF compacto pero potente, que debería ser capaz de ayudarle a conseguir la mayoría de las ediciones iniciales necesarias, con la útil conversión de documentos para ediciones más complicadas.

Aunque no es gratuito, hay una versión de prueba gratuita de 14 días, que puede ser útil si sólo necesita editar unos pocos documentos. Después de eso, los precios comienzan a partir de alrededor de $5 por mes.

PDF-XChange Editor

Otra excelente herramienta para editar texto en PDFs, con OCR incorporado

  • Reconocimiento óptico de caracteres
  • Edición de texto
  • Divide y extrae páginas

Si necesita editar el texto en un PDF, PDF-XChange Editor es ideal. Le permite volver a escribir, eliminar y reformatear texto, y se adapta bien si el documento utiliza una fuente que no está instalada en su PC. También puede adjuntar comentarios, dividir PDFs y extraer páginas.

Una de las mejores características de PDF-Xchange Editor es la posibilidad de utilizar el OCR para reconocer texto en documentos escaneados – ideal si sólo tiene una impresión en lugar del archivo original (por ejemplo, un folleto de una conferencia).

Algunas de las funciones visibles en los menús y barras de herramientas sólo están disponibles en la versión premium del software, PDF-XChange Editor Plus, pero puede pasar el puntero del ratón por encima de un icono para averiguar si está incluido.

Si sigue adelante y utiliza una herramienta premium (añadiendo formas poligonales o nuevos cuadros de texto, por ejemplo), su documento tendrá una marca de agua. Busque un mensaje de advertencia debajo de la barra de herramientas principal antes de guardar su trabajo, por si acaso.

Las descargas pagadas, PDF-XChange Editor cuesta $43.50 (£35) para la versión normal, pero para las funciones adicionales como la creación y uso de formularios necesitará comprar PDF-XChange Editor Plus, que cuesta $54.50 ($48).

Sejda

Un editor gratuito de PDF sólo en línea con una gran variedad de herramientas

  • Buena selección de herramientas de edición
  • Almacenamiento en nube
  • Las sesiones expiran después de tres horas

El editor de PDF gratuito en línea Sejda ofrece una excelente gama de herramientas, con una capa adicional de seguridad: todos los archivos se eliminan de sus servidores después de cinco horas.

Puede añadir texto, imágenes y enlaces, firmar documentos, añadir anotaciones e insertar elipses y rectángulos. También hay una opción de’whiteout’, aunque esto simplemente dibuja un rectángulo blanco – no elimina ningún dato. Tampoco hay OCR, por lo que no podrá editar texto en archivos PDF escaneados.

Cuando hayas terminado de editar, haz clic en «Aplicar cambios» y podrás descargar el documento, enviarlo a Dropbox o Google Drive, eliminarlo o acceder a un enlace para compartirlo. El enlace caducará a los siete días.

Hay límites en el servicio gratuito: cada hora, no puede procesar más de 200 páginas o 50MB de datos (lo que ocurra primero) y no puede realizar más de tres tareas. Eso es bastante generoso, pero si necesita realizar más tareas, hay pases semanales, mensuales y anuales disponibles.

A $5 (aproximadamente £4, AU$7), un pase semanal resultaría bastante caro durante un largo período, pero es perfecto si sólo necesita la herramienta completa durante un corto período de tiempo y no desea comprometerse con una suscripción más larga.

PDFescape

Un editor de PDF en línea gratuito que le permite añadir nuevos textos e imágenes

  • Soporta formularios
  • Le permite agregar medios de comunicación
  • El elemento libre es sólo en línea

Hay dos versiones del editor PDFescape: una aplicación web gratuita y un programa de escritorio premium. Aquí estamos usando el editor en línea; si descargas el software de escritorio, sólo recibirás una versión de prueba de la edición premium. Es adecuado para Chrome, Firefox, Edge, Internet Explorer, Opera y Safari, y probablemente funcione bien en otros navegadores basados en Chromium también.

El editor en línea de PDFescape le permite crear nuevos cuadros de texto en la página, pero a menos que se actualice al software de escritorio completo, tampoco hay forma de editar el texto existente, puede crear formas geométricas simples y -como con Sedja, arriba- añadir rectángulos blancos para ocultar partes del documento cuando se imprime.

PDFescape le permite seleccionar una imagen de su PC y luego arrastrar un rectángulo para insertarla. También puede insertar campos de texto, lo que le permite crear formularios sencillos, una característica rara y bienvenida para un editor de PDF gratuito.

Responder

Your email address will not be published. Required fields are marked *